.NET 藏经阁 - 技术论坛.NETEnprise Library Unity Application Block 1.0 文档中文化

1  /  2  页   12 跳转 查看:1121

Unity Application Block 1.0 文档中文化

Unity Application Block 1.0 文档中文化

Unity 1.0 已发布有些时日了,为了方便大家的学习,.NET 藏经阁已启动 Unity 1.0 的文档中文化工作。
但因人手有限,特在此招募志愿者,欢迎大家参与翻译和审校,大家可以回帖报名,并给出认领的中文化部分,可以几个人共同认领同一部分,协同工作。

另:因为 Unity 1.1 已发布,大家可以直接对 1.1 的文档进行翻译。

Unity 的官方站点:
http://www.msdn.com/unity
http://www.codeplex.com/unity

以下是文档几个部分:
1 - Introduction to Unity(100%,doriandeng)
2 - Key Scenarios(caoyangorg,0%)
3 - Developing Applications Using the Unity Application Block(10%,micyng)
4 - Design of the Unity Application Block(0%)
5 - Extending and Modifying the Unity Application Block(0%)
6 - Deployment and Operations(0%)
7 - Unity QuickStarts(0%,伊甸风情)

欢迎大家踊跃报名,所有参加翻译工作的朋友都可获赠得《Unity 1.0 中文文档》的 PDF 电子版!

=====================================================================================

中文版地址:http://wiki.entlib.net.cn/Unity_Application_Block_April_2008.ashx

==============  翻译约定 =======================================================

1. 翻译的页面与原英文文档一一对应,即一个页面对应英文文档的一个页面。
2. 翻译的页面按英文文档的顺序进行编号,如 1.1.1。
3.所有页面以以下代码开头:

((('''注意''':此页面是[Unity_Application_Block_April_2008|Unity 1.0 中文文档]的一部分。)))


4.页面中的标题最大只能为标题2,即

==标题2==


4. 所有文件(图片等)放在 {UP}/Unity/Unity-1-0-Helpe-Picture/ 目录下。

5. 所有子页面的名称以 “Unity_Application_Block_April_2008_”开头,后面跟以下划线分隔的章节号。标题以“Unity 1.0 中文文档:”开始,后面跟带章节点的章节标题。

6.所有页面的分类为 Unity ,在创建页面时选择(页面编辑的下方)。
最后编辑doriandeng 最后编辑于 2008-05-18 03:17:08
 

回复:Unity Application Block 1.0 文档中文化

Hi doriandeng

从Castle我认识了IoC的好处,也简略用了下Unity,很好用
算我一个
 

回复 2F micyng 的帖子

好,你打算接哪部分呢?
 

回复:Unity Application Block 1.0 文档中文化

3 - Developing Applications Using the Unity Application Block

这部分吧,个人比较喜欢来点实际的
 

回复 4F micyng 的帖子

OK,让我们现在就开始吧!!
 

回复:Unity Application Block 1.0 文档中文化

Hi doriandeng
算我一个吧, 我认领 2 - Key Scenarios

此外, Unity 1.1刚发布,大家可以评估一下,是不是可以直接翻译1.1的文档?
已经翻译出来的部分如果要移植,我看并不费劲,呵呵
 

回复 6F caoyangorg 的帖子

欢迎加入,

是的,Unity 1.1 发布了,大家可以直接翻译 1.1 的文档。
 

回复 6F caoyangorg 的帖子

真是汗颜,想翻译但项目时间紧,本周末抽空翻译些吧, 抱歉
2 - Key Scenarios 如果谁有兴趣翻译哪些节也可以接着翻译
 

回复 8F caoyangorg 的帖子

没关系,有空就译吧
 

回复:Unity Application Block 1.0 文档中文化

给我也分配一些任务吧,我现在正在研究并翻译 unity1.1 的源代码,正好顺便也做点贡献。
 
1  /  2  页   12 跳转

版权所有 .NET 藏经阁   Sitemap

Powered by Discuz!NT 2.1.202
Processed in 0.3125 second(s) , 4 queries.
返顶部